おはようございます！ 今回はなにかを教えてほしい場合の韓国語の会話表現を 例を交えて4パターンご紹介します。 ～を教えてください！ ～을 /를 가르쳐 주세요 ウル/ルル カルチョジュセヨ ❶이름 을 가르쳐 주새요 イルムルカルチョジュセヨ ❷주소 를 가르…

おはようございます！ 今日は少し休憩的な感じで、日本のことわざと四字熟語を韓国語で ご紹介します。 ことわざ！＆四字熟語 ❶サルも木から落ちる ❶원숭이도 나무에서 떨어전다 ウォンスンギ ナムエソ トロチョンダ 원숭이도が「サルも」 나무에서が「木か…

おはようございます！ 今日は少し前回も出てきた言葉をご紹介します。 ～ますからね。 用言の場合 거든요 ※パッチム有無 関係ない 왜 젖었어요 →비가 왔거든요 ウエジョジョッソヨ ピガ ワッゴドゥニョ 왜안가요 →여기가 펀하거든요 ウエアンガヨ ヨギガ ポ…

おはようございます！ 今日は以前やった原因を言いたい場合のもうひとパターンを ご紹介します。 아서＝니까＝なので 일이많으니까 야근을하기로했어요 イリマヌニカ ヤグヌラギロヘッソヨ 「仕事が多いので夜勤をすることにしました」 まず分解します。 일…

おはようございます。 前回も言ったと思うのですが、じつは風邪をひいていて 更新ができませんでした。 なので今日は風邪を引いたばあいの会話表現を三パターン ご紹介します。 風邪をひいてしまった。。。 괜찮아요? ケンチャナヨ？ 감기 들었어요 カムギト…

おはようございます。 少し更新ができなく久しぶりの感じですね。 実は風邪をひいてしまって汗 風邪についての会話表現をやってみるのもいいですね。 まあそんなことはさておき今回は とりあえず韓国語を見てください。 彼女が去っていく。。。 그녀가 떠나…

おはようございます！ 今日は尊敬語についてすこしやっていきたいと思います。 言葉変わっちゃったよ。。。 韓国語は尊敬語にすると文字が変わる単語があります。 もし目下の人と会話していて「なんか知らない単語でてくるな」 とならないように今日ここで覚…

おはようございます！ 今日は長文読解をやってみたいと思います。ある教科書の内容です。 この長文の中に頻繁に出てくる尊敬語についても触れていきたいと思います。それでは早速やっていきましょう！ 家族の写真です 제 가족 사진이에요 이 가운데 분이 아…

おはようございます！ 今日はみんなに問題です。 できるかな？ 文をつなげてください。 例 착한 일을 하다 「いいことをする」 좋은 일이 있다「いいことがある」 ⇓⇓⇓⇓ 착한 일을 했어요 「いいことをやりました」 좋은 일이 있을지도 몰라요 「いいことがあ…

おはようございます！ 今回はハングル文字の読み方をわかりやすく ご紹介していきたいと思います。 文字の読み方は作業！まず最初につかんでおきたい文字の右側 韓国語の文字は右側が重要です。 韓国の文字は組み合わせてできています。 ローマ字をイメージ…

おはようございます！ 今日は最近なに食べた？と聞きたい場合の会話表現です。 トッポギがおいしかったです。 요즘 뭐 먹었어요? ヨズム ムオ モゴッソヨ？ 떡볶이가 맛있었어요. トッポギガ マシソッソヨ 訳 最近なにたべましたか？ トッポギがおいしかった…

おはようございます！ 今日は出身の聞き方です。日本人にではなく 韓国人に聞いたときのシチュエーションです。 出身どこですか？ 고향이 어디세요? コヒャンイ オディセヨ？ 강원도입니다. カンウオンドイムニダ 訳 出身どこですか？ 江原道です。 ポイント…

おはようございます！ 実はネットで「韓国語指さし会話帳」というものを発見しました。 これは！と韓国大好きな僕はぽちっと押してしまったわけです。。。 「指差し会話帳」と書いてあったら気になっちゃうじゃないですか？ どんなものなんだろうなーって思…

おはようございます！ 今日も以前新聞で見つけた広告を訳してみます。 サイクリング情報！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 아름다운 자전거 여행길 체험 이벤트 일시/장소 1회차 (10,20-10,21 남한강 자전…

おはようございます！ このまえ韓国の新聞を発見しました。 さらーっと読んでいたら映画の広告を 発見したので、訳してみよう！と思ったのでやってみます。 まずはその広告を再現してみます。 韓国の映画広告再現！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…

おはようございます！ 今日は韓国語でかわいいやかっこいいと 言ってみましょう！の回です。 かっこいい！かわいい！ 멋있다 モシッタ 귀엽다 キヨップタ 上が「かっこいい」 下が「かわいい」です。 これは原型なのでこれを会話っぽく すると 멋있어요 モシ…

どうも皆さん。 今日の会話は韓国で緊急事態が発生して 救急車などに連絡するときの会話です。 救急車に連絡しましょう！ 저기에 쓰러지는 사람이 있어요! チョギエ スロジヌン サラミイッソヨ 구급차를 불러주세요! クグップチャルル プルオジュセヨ 訳 あ…

おはようございます！ 今日は韓国のクラブに入るときにいわれる ことを紹介したいと思います。 身分証見せてください 신분증 보여주세요 シンブンチュンポヨジュセヨ 네 ネ 일본사람입니까? イルボンサランイムニカ？ 그래요 クレヨ 訳 身分証を見せてくださ…

おはようございます！ 今日は韓国で「おいしい」と「おもしろい」 というときの言葉の共通点をご紹介します。 おいしい！おもしろい！ おいしい 닭갈비 어때요? タッカルビオテヨ？ 먹었어요 モゴッソヨ 맛있었어요 マシソッソヨ 訳 タッカルどうですか？食…

おはようございます！ 今日は前回否定形をやり、他にもいくつか否定形が出てきているので それのまとめをやってみたいとおもいます。 否定形３つ 안 ～ まずは単純なものから。 これは動詞などの前につければいいだけなので 簡単です。 例えば 불다→안불다 …

おはようございます！ 今日はカラオケに行った場合の会話表現です。 歌わないで待ってて！ 무엇을 불어요? ムオスル プルオヨ 〇〇을 불어요 〇〇ウル プルオヨ 같이에 불자! カジエ プルジャ 불기 전에 화장실 가서 불지 말고 기다려요. プルギ チョネ ファ…

おはようございます！ 今日は個人的に思う大事な日常会話を まとめてみました！ ぶっちゃけ経験上これだけ覚えてれば 韓国旅行行けちゃうのでは？ と思っちゃいます。 これは〇〇ですか？ これとこれください 〇〇しっていますか？行きたいです これは〇〇で…

おはようございます！ 今日はモデル体型の子と会った時の 会話表現です。 そのほめ方にも注目してください。 スタイル良いですね！ 정말 날씬해요! チョンマル ナルシナシネヨ 감사합니다 カムサハムニダ 뭔가 해요? ムォンガ ヘヨ？ 스포츠 해요 スポツへヨ…

こんにちわ！ 最近若者の中で韓国のファッションが流行っていますよね。 なので 個人的におすすめする韓国の通販3選をご紹介します。 普段このブログでは韓国語の会話表現を 紹介しているので是非見てください！ またいつもどうりすこし韓国語も混ぜていきた…

おはようございます！ 今日は韓国へ行って化粧品を買いたい場合の 会話表現です。 化粧品売り場どこ？ 화장 품 가게는 어디입니까? ファジャンプンカゲオディイムニカ 저기에 있습니다. チョギエ イッスムニダ 訳 化粧品店はどこですか？ あそこにあります。…

おはようございます。 今日はもし遊園地に入るときの会話表現です。 遊園地は普通の値段。。。 입장 료는 얼마입니까? イプチャン リョヌン オルマイムニカ 38000원입니다. サンマンパルチョンウオニムニダ 한장 주세요 ハンチャンジュセヨ 오늘은 몇 시까지…

おはようございます！ 今日は韓国での値下げに挑戦してみようの回です。 安くできますか？ 팩 보요 주세요. ペッ ポヨ ジュセヨ 여기 있습니다 ヨギ イッスムニダ 좀 싸게 안 될까요? チョム サゲ アン ティルカヨ？ 訳 パック見せてください ここにあります…

韓国語歌詞翻訳＆文法解説 ⇓ ⇓ ⇓ [http://【やばいくらいわかる歌詞翻訳 文法 bigbang if you ver】:title] おはようございます！ 今日は韓国へ旅行に行ったらシリーズです！ 内容は、現地の人においしい料理屋さんを聞く 表現の仕方です。 韓国料理店教えて…

こんにちわ！ 今日は同じ表現の仕方なのに、意味がちがう といった韓国語をご紹介します。 킨쿠 라고 합니다⇒킨쿠 라고 해요⇒킨구 래요 (キングといいます) ※上は全部同じ意味です。 まず上のように変化していきます。 つまり書くときの形と形式的な丁寧形は…

はいおはようございます！ 今日はかなり授業っぽいことをしたいとおもいます。 内容は。。。(今日は少し長めです。) ㅂ不規則！ なにそれってなりますよね。 まあやっていきましょう！ 言ってみれば、요体の派生です。↓ king71154.hatenablog.com 例えば、 …