韓国で値下げの挑戦！？そうしたいときはストレートに言おう！

おはようございます！

今日は韓国での値下げに挑戦してみようの回です。

安くできますか？

팩 보요 주세요.         

ペッ　ポヨ　ジュセヨ

여기 있습니다　　　

ヨギ　イッスムニダ

좀 싸게 안 될까요?　

チョム　サゲ　アン　ティルカヨ？

訳

パック見せてください

ここにあります

少し安くなりますか？

ポイント

팩 보요 주세요

팩は「パック」です。

보요は「見る」という意味。

もとは보다というのが原型です。

주세요は「ください」という動詞。

여기 있습니다

여기は「ここ」

있습니다は「あります」という存在を

表す言葉です。

좀 싸게 안 될까요?

좀は「すこし」「ちょっと」といったニュアンス。

싸게は「やすく」原型は싸다です。

안 될까요? は

안～で否定を表します。

なので今回の場合は、될까요が「いいですか？」

といった感じのニュアンスなので

それと

前の文の「安く」を合わせて、

「やすくなりませんか？」となります。

まとめ

今回は値切るやりかですね。

まあもともと韓国の物価は安く感じます。

なので値切る気も起きないかもしれませんね。

特に韓国の美容が人気ですね。

[http:// :title]

美容と言えば、この目元にはるシート。

全く韓国には関係ないのですが、すごく肌にいいです。

もともと十万個売上突破した商品をさらに改良を加えたものです。

人間の細胞に近い成分を使っているので

誰にもあうみたいで、目元ではなく口元にも

使ってしまっちゃってもいいくらい肌に合うみたいです。

是非見てみてください⇓

[http:// :title]