ㅂ不規則！？なにそれ。。。
はいおはようございます！
今日はかなり授業っぽいことをしたいとおもいます。
内容は。。。(今日は少し長めです。)
ㅂ不規則！
なにそれってなりますよね。
まあやっていきましょう！
言ってみれば、요体の派生です。↓
例えば、
먹다 食べる
これを요体にすると、
먹다→먹어요になりますよね？
しかしこのㅂ不規則はすこしちがいます。
例えば
덥다 暑い
これをかえると
덥다→덥어요 ×
になるはずですよね？
しかし！
덥다→덥어요→더워요
になります。
もう韓国語やめようかなって思いますよね。。。
しかしあきらめてはいけません。
くずしてゆっくり見ていきましょう。
まず前提として、
ㅂで終わる語幹の単語には오か우に変わるやつもあると覚えておいてください！
ㅂで終わる語幹というのはさっきやった덥다や춥다などの
ㅂが付くやつです。
それをふまえて。
さっきのやつを崩してみましょう。
덥다→더우어요→더워요
になります。
簡単に言うとㅂをはずして、워요を付ければいいだけです。
次に今のは우をやりました。
오になる場合です。
곱다→고오아요→고와요
ですね。
この二つの違いなんですが、
だいたいㅏㅗで終わるㅂは와요になる可能性があります。
それ以外は워요です。
しかし可能性があるだけです！
どういうことかといいますと、
例えば
고맙다→고마워요ありがとうになります。
あれ。。。。。。
よし韓国語やめよう！
ではなく。
こういう例外があります。
さらに、また別に今度は
ㅂそもそも抜けないといったものがあります。
例えば
입다→입어요
になります。
これは抜けていませんね。
こういうパターンもあるみたいです。
ここはもう覚えないとダメみたいです。
非常にむずかしいとこでもあります。
以下まとめると。
우になる！(워요をつける)
덥다 춥다 맵다 고맙다
暑い 寒い 辛い ありがたい
これらは全部ㅂをはずし、워요をつけます。
例
춥다 →추워요
오になる！(와요をつける)
곱다 돕다
きれいだ たすける
これらは全部ㅂをはずし、와요をつけます。
例
돕다→도와요
なにもかわらない！
입다 좁다 잡다
着る 狭い 握る
これらは何も変わりません！
例
좁다→좁아요
まとめ
いやあ今回はむずかしかったですね。
こういった規則もあるのでやはり
語学というのはむずかしいです。
おもいしらされましたね。
韓国語歌詞翻訳↓
<a href="http://www.dlmarket.jp/products/detail/617275" target="_blank">【やばいくらいわかる歌詞翻訳 文法 bigbang if you ver】</a>
