こんにちわみなさん。 よく韓国語で使われるイッソヨとオプソヨについて知ってもらいと思います。 「僕はここにいます！」や「あそこに猫がいる！」などなど色々とつかう場面があるので、これはかなり頻繁に使われるので必ず覚えておきたい表現ですね。 있어…

こんにちわ！ 今日は「暑い」と「熱い」のちがいを知ってもらいたいと思います。 暑いと熱い 덥다＝「暑い」 例文 여름은 덥다 （夏は暑い） 기온이 덥다（気温が暑い） 뜨겁다＝ 「熱い」 例文 커피가 뜨겁다（コーヒーが熱い） 눈시울이 뜨겁다（目頭が熱…

どうもどうも！ 今日は「雨が降る」について知ってもらいたいと思います。 「雨が降る」は비가 오다か비가 내리다のどちらなのでしょうか。 目次 비가 오다と비가 내리다の違い 正しい方は？ 비가 오다と비가 내리다の違い 오다 =来る 내리다＝降りる、降る …

どうもこんにちわ！ 今日は韓国語の「ラゴハムニダ」を知ってもらいと思います。ハングル文字で書くと 라고 합니다 と書きます。 ラゴハムニダの意味。 라고 합니다＝〜と言います。 これは初対面の人に対して使える言葉です。自分の名前をいうときに使いま…

どうもどうも。 今回は韓国語の基礎である해요体について知ってもらいたいと思います。 これはきちんと理解することができれば、感覚で作ることができるようになるので是非ここで身につけていってください。 目次 해요体とは？ 具体的な作り方 아요,어요を省…

どうもどうも！ 今日は韓国語の中でも、たくさんの意味をもつ単語を知ってもらいたいと思います。タイトルにもある通り 쓰다についてです。 쓰다の意味 쓰다にはググってもらったらわかるように、たくさんの意味があります。 書く 使う （帽子）をかぶる （…

おはようございます！ 今日は韓国語で疑問に思う、하루と일일の違いについて知ってもらいたいと思います。この二つの意味は日本語だと文字も一緒なのでややこしいですが、実は全然違います。 期日と期間 하루と일일の違いは、期日と期間というのがポイントで…

どうもどうも！ 今日は絶対に習得しておきたい言語をご紹介します。覚えた方がいい言語は果たしてど この国の言語なのか。 そして韓国語はどのくらい全国で需要があるのかを知ってもらいたいと思います。 目次 やっぱり英語が一番。 次に中国語！ スペイン語…

どうもこんにちは！ 今日は韓国語で「友達に会う」という文の謎を解明したいきたいと思います。 韓国語を勉強している人にとって疑問に思う最初の部分ですね。 目次 韓国語は「友達を会う」と書く そもそも韓国では「友達に会う」という言い方が変。 他にも…

今日の一文は、韓国語の尊敬語の「飲む」について 詳しく解説していきます。韓国語は尊敬語になると文字が 変わる言葉があります！ 今日の一文 아침에 무엇을 드세요? 우유를 마셔요 訳 朝に何を召し上がりますか？ 牛乳を飲みます。 解説 아침에 무엇을 드…

どうもどうも！ 今日は人気の資格についてです！AIによって仕事がなくなると言われてる中 まだ需要のある資格は何なのかを知ってもらいたいと思います。 先に言ってしまうとコンサルタント系のアドバイスをする資格が 強くなってきています。 そして韓国語の…

今日の一文 기다리게 해서 미안합니다 아니예요 괜 찮 습니다 訳 お待たせしてすみません いえいえ、大丈夫です。 解説 기다리게 해서 미안합니다 기다리게＝お待たせ 해서＝して 미안합니다＝すみません ※기다리게は기다리다（待つ）というのが原型です。 ※…

今日の一文 이곳은 뭐예요? 좀 싸게 해 주새요 訳 これはなんですか？ 安くなりませんか？ 解説 이곳은 뭐예요? 이곳＝これ 은＝は 뭐예요?＝なんですか？ ※뭐というのが「なに」という表現になります。 좀 싸게 해 주새요 좀=ちょっと 싸게＝安く 해 주새요…

どうもどうも！ 今日はk-popによく出てくる単語をまとめてみました。 特に恋愛系の歌によく出てくる単語が多めです。 単語 찾아오다 ＝訪ねてくる 죠 ＝〜でしょう 우린 ＝私たち 시들다 ＝しおれる 그리움 ＝懐かしさ、恋しさ 속 ＝〜の中 마음 ＝心 멍이들…

今日の一文 눈물이 나는 걸 이별이란 널 만질 수가 없는걸 訳 涙が出ることを別れという 君を触れることができないじゃないか 解説 눈물이 나는 걸 이별이란 눈물＝涙 이＝が 나다＝出る 는 걸＝〜じゃないか 이별＝別れ 이란＝という ※나는は「私は」という…

どうもどうも！ 今日は最近その辺にいっぱいある「ヨッポギ」とは なんなのか。そこら中にあるので調べてみました。 ヨッポギとは！？ ※こちらの画像はトッポギ そもそもトッポギとの違いを知るためにトッポギの説明をしますね。 トッポギとは떡볶이と書くの…

今日の一文 네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아 訳 君が何を望んでいるか言わなくていい 素振りで全部わかるから 解説 네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 네가＝君が 뭘＝何を 원하다＝求む 望む 는지＝〜のか 말 안 해도＝言わなくて 돼＝い…

どうもどうも！ 今回は韓国語で同じ発音のように聞こえる単語をご紹介します。 韓国人からした同じではないのですが、日本人からしたら同じに聞こえる ようです。 この前も「ビビンバ」も日本人の友人に発音を教えたのですが 「発音一緒だろ！」ってバカにさ…

今日の一文 네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지 訳 君の隣にいるその人が何か ひょっとして君を泣かせてないか 解説 네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 네＝君 옆에＝横に 있는＝いる、ある 그＝その 사람이＝人が 뭔지＝何か 혹시 널 울리진 않…

今日の一文 영원한 건 절대 없어 결국에 넌 변했지 訳 永遠なことは絶対ない 結局あなたは変わったんだ 解説 영원한 건 절대 없어 영원한＝永遠な 건＝こと 절대＝絶対 없어＝ない ※영원한は영원（永遠）に한がついて「永遠な」となります。 ※건は「ことは」…

どうもどうも！ 今日もそろそろあったかくなってもらわないと死んでしまいそうです。。。 さて、今回は韓国の食べ物であるハットグとホットクの違いについてです！ ハットグ まずハットグは最近流行っている、チーズハットグとかあるやつ。 アメリカンドック…

今日の一文 기억할 수 있게 나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게 訳 記憶できるように 私の頭の中に君の顔を描けるように 解説 기억할 수 있게 기억할＝記憶する 수 있게＝できるように ※수 있게は수 있다というのが原型で「〜できる」という表現になります…

今日の一文 나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 訳 僕はおかしくなりそう 多分疲れたんだ 解説 나 미칠 것 같애 나＝私 미칠＝与える 것 같애＝〜そうだ ※미칠 것 같애で「おかしくなりそう」というニュアンスになります。 미칠単体だと「与える」という意味…

今日の一文 이젠 마치 진 빠진 그깟 사랑에 난 목매지 않아 訳 もう夢中になるは疲れた その程度の愛に僕は命をかけない 解説 이젠 마치 진 빠진 이젠＝もう 마치＝夢中になる 진 빠진＝疲れる、ヘトヘトになる 그깟 사랑에 난 목매지 않아 그깟＝その程度 …

今日の一文 너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 訳 君を探して 私を照らすのはあの月明かりの下 解説 너를 찾아서 오에오 너＝あなた 를＝を 찾다＝探す 아서＝〜して 날 비춰주는 저 달빛아래로 날＝私を 비취주＝映す、照らす 는＝〜してるのが…

今日の一文 왜 자꾸 너만 생각나 다른 사람 못 만나 訳 なんで何度もお前だけ思い出す 他の愛を見つけられず 解説 왜 자꾸 너만 생각나 왜＝なぜ 자꾸＝しきりに、何度も 너＝君 만＝〜だけ 생각나＝思い出す 다른 사람 못 만나다른＝他の 사람＝愛 못〜＝で…

今日の一文 밤에 사랑을 나눌 땐 다정 다감한 눈빛 訳 夜に愛を分かち合うときは 思いやりが深い目つき 解説 밤에 사랑을 나눌 땐 밤＝夜 에＝に 사랑＝愛 을＝を 나눌＝分割 땐＝時 다정 다감한 눈빛 다정다감한＝思いやりが深い 눈빛＝目つき ※다정다감한…

今日の一文 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고 그냥 여기까지만 말할게 訳 君があげた指輪を外してもう片方は腕を組んで ただここまでは話す 解説 네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고 네＝君 가＝が 주다＝あげる 반지＝指輪 를＝を 빼다=抜く 한…

ブログを作って半年！ ということで どうもこんにちはみなさん！ 今日でブログを開設して半年が経ちました！ いやあもう半年か。って感じですね。。。 ブログを開設して3ヶ月経つ人は少ないというのを聞いたことが あるのでここまでこれて嬉しい限りです。 …

今日の一文 아무것도 보기 싫었을 때 억지로 눈을 부릅뜬 건 訳 何も見たくなかった時 無理やり目を開けることは 解説 아무것도 보기 싫었을 때 아무것도＝何も 보다＝見る 기 싫다＝〜したくない 때＝時 억지로 눈을 부릅뜬 건 억지로=無理やり 눈을 부릅뜨…