どうもどうも！ 今日は韓国語で〜していただけますか？と言いたい時の 表現の仕方を知ってもらいたいと思います。 ちなみにこれはかなり硬い表現になるので初対面ぐらいの人に いいかもしれないですね。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー…

今日の一文 서랍 속에 몰래 넣아둔 우리의 추억을 다시 꺼내 홀로 회상하고 訳 引き出しの中にこっそりしまっている私たちの思い出を また取り出して一人思い出して 解説 서랍 속에 몰래 넣아둔 우리의 추억을 서랍＝引き出し 속＝中 에＝に 몰래＝こっそり …

どうもどうも！ 先日おもしろいことを発見しまして。。。 バレンタインデイ、ホワイトデイ、ブラックデイというのが あるのをご存知ですか？ ブラックデイ これは四月あたりにあるのですが、どういう日かと言いますと ホワイトデイにお返しをもらえなかった…

今日の一文 미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아 訳 ごめんごめんて言わないで 僕がみずぼらしいみたいじゃないか 解説 미안해 미안해 하지마 미안해=ごめん 하지마＝しないで ※미안해はよく耳にする言葉だと思います。ミアネヨって 韓国のドラマなどで…

どうもどうも！ 実はまた風邪をひいてしまってすごく辛い状態です。。。 まあまあそんなことはさておき。 韓国語で「長い」という表現は二種類あるのをご存知ですか？ 長い 길다 오래다 韓国語ではこの二つが長いという表現になります。 それではこの二つの…

今日の一文 우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 혹시나 했던 내 예감이 맞았어 訳 たまたま道を歩いてて君の男を見たよ ひょっとしてと僕の予感が当たった 解説 우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 우연히＝偶然 길＝道 을＝〜を 걷다＝歩く 네＝君 남잘＝男を 봤어…

今日の一文 돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라 訳 振り返らないで行ってくれ もう私を探さないで生きていけ 解説 돌아보지 말고 떠나가라 돌아보다＝振り返る 지 말고＝〜しないで 떠나가다＝離れる 라＝命令形 ※지 말고は禁止の表現となり…

今日の一文 외톨이 센 척하는 겁쟁이 못된 양아치 거울 속에 넌 訳 ひとりぼっち 強いふりをする臆病者 いたずらなチンピラ 鏡の中のあなたは 解説 외톨이 센 척하는 겁쟁이 외톨이＝ひとりぼっち 센＝強い 척하는＝ふりをする 겁쟁이＝臆病者 못된 양아치 …

どうもどうも！ 今日は韓国語で太陽と月の言い方を知ってもらいたいと思います。 太陽と月 最近ポケモンで「サンアンドムーン」が出ましたね。 これは英語ですが、韓国語ではなんというのでしょうか。 달=月 태양＝太陽 ここでややこしいのが太陽に関しては…

今日の一文 맨정신이 난 힘들어 아무것도 할 수가 없어 訳 シラフが私は疲れる。 なにもすることができない。 解説 맨정신이 난 힘들어 맨정신＝シラフ 이＝〜が 난＝私は 힘들다＝「疲れる」 ※난は은と合体したやつで以前にやりましたね。 「私は」となりま…

どうもどうも！ 最近久しぶりに韓国語で「ズボン」という文字を使いまして 「海」と混じってしまいました。。。 なのでここではっきりと違いを知ってもらいたいと思います！ まあ僕が勝手に間違えているだけなのですが。。。 海とズボン！ 바지=ズボン 바다…

一日一文、これから短文を紹介していきたいと思います！ さらっとみていただけたらと思います。 今日の短文は？ 겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠 訳 冬がきて春が訪れる。 私たちはしおれて懐かしさの中に心が痣になったで…

おはようございます！ 今日は韓国語での曜日の言い方を知ってもらいたいと思います。 何回か短文などで使ったことはあると思うのですが、 詳しいことはやっていませんでしたね。。。 何曜日？ 월요일. 화요일. 수요일. 목요일. 금요일. 토요일. 일요일 月曜…

どうもどうも！ 今回は韓国語で呼び方が似ている二つの単語をやっていきたいと思います。 両方2文字なのですが、とても似ているため僕もややこしかったです。 子供と赤ちゃん ていうかそもそも子供と赤ちゃんて何歳からなのでしょうか。 調べてみた結果。 一…

おはようございます！ 今日は発音変化について知ってもらいたいと思います。 いつもの発音変化とは違うのでこれはハングル検定では 4級のレベルになります。 発音変化 ①맛없다 ②비슷했어요 ③육십칠 년 この三つを紹介します。 解説 ①맛없다（まずい） 맛없다…

おはようございます！ 今日はたまたまお肉についての面白いことがあったので ご紹介したいと思います。 お肉 まずお肉を表すハングル文字は、 살 고기 になります。 そして次に二つの違いについて解説していきます。 고기がタイトルの通り、食用の肉になりま…

おはようございます！ 今日もハングル語検定の問題をやっていきたいとおもいます。 今回は以前と違った問題の形式です。 文章理解 A 도서관이 어디에 있어요? B ( ) ①괜찮아요. ②저기요 ③실례합니다. ④여기가 아니에요 A 우유를 좋아해요 B ( ) ①네, 잘해요 …

どうも久しぶりですねみなさん！ 実は学校がテスト期間中でして更新ができませんでした。 そしてやっと昨日韓国語のテストが終わったので結果を報告したいと思います。 （まだ違うテストは残っていますが。。。） 韓国の筆記テスト結果は。。。 ９５点！！！…

おはようございます！ 今日は人生生きていて大事な挨拶についてです。 みなさんは韓国語で挨拶できますか？ 挨拶 さようなら（残る人に対して） 안녕히 계세요 さようなら（去る人に対して） 안녕히 가세요 上の二つはよく間違えてしまいそうな二つですよね…

おはようございます！ 今日は以前ハングル語検定5級の内容を紹介したのですが その続き的な感じで今回はやっていきたいと思います。 ( )の中に入れるのにもっとも適切なものを１〜４ の中から選びなさい。 １ 여기서 지하철 ( )탑니다 ①을 ②를 ③에 ④에서 ２ …

おはようございます！ 最近テスト期間で忙しくてなかなか更新できない。。。 早くテスト終わって欲しいですね。 ということは置いておいて。今日はハングル語検定5級 をやっていきたいと思います。 この記事でハン検をイメージしてもらえたらなと思います。 …

おはようございます！ 最近大学生はテストの時期ですね。 僕もこの前韓国語のテストがありました。 筆記はまだなのですが、読みのテストがありました。 実は僕は毎回読みのテストで満点を取ることができます。 そのやり方を今回は知ってもらいたいと思います…

おはようございます。 今日はこの前韓国語で大学でいう持ち込みのいいテスト の表現が韓国語で出てきてどういう意味なのだろうと 思い友人に聞いてみたら意外すごく単純なことが判明しました。。。 そのまま。。 まず持ち込み可能なテストは오픈 북 테스트 …

どうもおはようございます！ 今日は韓国人女性の容姿に対する日本との違いを知ってもらいたいと 思います。 韓国人女性を褒める時に気をつけること。 まず韓国語で女性を褒めるときは。 예쁘다 を使いましょう。 これは日本語の意味で「きれい」という意味を…

おはようございます！ 今回は一生懸命を韓国語で言ってみようということで やっていきたいと思います。 皆さんは一生懸命何かやっていますか？ 一生懸命頑張ろう！ 열심이=一生懸命 例文 평소에 열심이 공부하니까 바뻐요. (日頃一生懸命勉強しているので忙…

おはようございます！ 今日は長文を訳してもらいたいと思います。 そんなに長くはなく、とても簡単なので初心者の人も 今まで見てくれていた人も一緒に訳して見ましょう！ わっかるっかなあ？ アンニョン！ 안녕하세요?처음뵙겠습니다. 저는 킹크라고합니다.…

おはようございます！ 本日は交通渋滞について少し文を作ってみたいと思います。 実は先日横浜の方に行ってまいりまして、そこで交通渋滞に あったのがきっかけです。 交通渋滞。 요코하마에 갔어요. 경치기 예뻤어요. 교통제증이 있어요. 訳 横浜に行ってき…

おはようございます！ 今日は「探す」を使って色々な文を作っていきたいと思います。 日常生活でも是非使ってみてください！ 探す 찾다=探すor見つける １ 찾고있어요 (探しています) 고 있어요=〜しています。 2 찾아 볼까요? (探してみましょうか？) 볼까…