交通渋滞にあった。。。
おはようございます!
本日は交通渋滞について少し文を作ってみたいと思います。
実は先日横浜の方に行ってまいりまして、そこで交通渋滞に
あったのがきっかけです。
交通渋滞。
요코하마에 갔어요.
경치기 예뻤어요.
교통제증이 있어요.
訳
横浜に行ってきました。
景色が綺麗でした。
交通渋滞に合いました。
ポイント
요코하마에 갔어요.
갔어요は가다にㅆ 어요の過去の表現にしたものです。
경치기 예뻤어요.
경치=景色。 예브다=綺麗(本文では過去の表現がついているので文字が少し変わっています)
교통제증이 있어요.
교통제증=交通渋滞
まとめ
今回の趣旨である交通渋滞は교통제증になります。
珍しく日本語に似ていませんね。
実は昨日韓国人の友人にあったのですが、「独特」とか「特別」
とかはほとんど韓国語でも変わらない言葉でした。
面白いですよね。
他にももう一つブログをやっていて、僕は本を読むことが
趣味なので本の紹介をしているブログもあるのでそちらも
どうぞ。韓国語は関係ないです!
自分のペースで読んでいるのでこっちのブログのように
頻繁には更新していませんが、面白いので是非どうぞ!