2/7 今日の一文。韓国語を使いこなそう! 〜君を何度も思い出すよ。。〜
今日の一文
왜 자꾸 너만 생각나
다른 사람 못 만나
訳
なんで何度もお前だけ思い出す
他の愛を見つけられず
解説
왜 자꾸 너만 생각나
왜=なぜ 자꾸=しきりに、何度も 너=君 만=〜だけ
생각나=思い出す
다른 사람 못 만나
다른=他の 사람=愛 못〜=できない 만나다=会う
※못~で「〜できない」という表現になります。
これは他の言い方で 지 못합니다と言い換えることが
できます。補足程度で覚えておきましょう!
まとめ
今回の表現は過去にも取り上げましたね。
忘れていた人は復習がてら過去記事を見てみてください!
他にももう一つブログをやっていて、僕は本を読むことが
趣味なので本の紹介をしているブログもあるのでそちらも
どうぞ。韓国語は関係ないです。
自分のペースで読んでいるのでこっちのブログのように
頻繁には更新していませんが、面白いのでぜひどうぞ!