当日ホテルを予約するには！韓国へ行った場合

どうも～

今日はもし韓国へ行って、ホテルを

当日予約したい場合につかいたい表現です。

今日予約したいんですけど…

오늘 밤 예약하고 싶은데요  オヌル　バン　イェヤッカゴ　シブンデヨ　　

하루입니까?　　　　　　　ハルイエヨ？

네,방 값은 얼마입니까?　　ネ　バン　カップスル　オルマイムニカ？

10만원 입니다　　　　　　シップマヌォン　イムニダ

 

訳

今日の夜　予約したいんですけど。

一日ですか？

ハイ、部屋の値段はいくらですか？

10万ウオンです。「1万くらい」

ポイント

 

오늘 밤 예약하고 싶은데요

오늘は「今日」。밤は「夜」

예약は「予約」。

하고 싶은데요は

まず、하다の「する」という

動詞に、「～したい」という고 싶어요をつけて

さらに은대で「～ですが」という意味になります。

そうすると「したいんですが」となります。

하루입니까?

하루입니까? は하루が「一日」といういみです。

それに疑問の～까をつけます。

네,방 값은 얼마입니까?

네は「はい」。

방は「部屋」 。값은は값で「値段」で은で「～は」となります。

ちなにみに韓国語は「～の」という助詞はありません。

얼마입니까?は以前やったとおり、「いくらですか」となります。

king71154.hatenablog.com

10만원 입니다

10만원 입니다 は

１０は韓国語でシップと読みます。

만が「万」で원がウオンです。これは韓国の通貨ですね。

まとめ

今回はもし、韓国へ行ってネットで

ホテルを予約していなくてその場合どうするか

をやりました。

そんなことないだろうと思ったかもしれませんが

実際に僕がそうです。

まあその時は韓国人の友達がいたので

大丈夫でしたが、念のため全部大事なので

覚えておきましょう！

bigbang ～if you～　韓国語歌詞

<a href="http://www.dlmarket.jp/products/detail/617275" target="_blank">【やばいくらいわかる歌詞翻訳　文法　bigbang if you ver】</a>