これだけは覚えておけ！韓国旅行いくなら絶対大事な会話表現。

おはようございます。

韓国旅行に行こうと思っているなら

絶対に大事な表現ですよ今回は。

 

ドキドキ。。。入国審査！

아뇨하세요.                       　 アニョハセヨ

여권을 보여 주세요　　　　ヨグォヌル　ポヨ　ジュセヨ

네　　　　　　　　　　　　ネ

여행 목적은 무엇입니까? 　　ヨヘン　モックチョグル　ムオッシムニカ？

관 광 입니다.                           クァン　グァン　イムニダ

訳

こんにちわ

パスポートを見せてください

はい

旅行の目的はなんですか？

観光です。

ポイント

아뇨하세요

여권을 보여 주세요

아뇨하세요はわかりますね。「こんにちわ」

여권을は여권が「パスポート」です。

それに을「～を」をつけて「パスポートを」にします。

보여は보다が「見る」という動詞でそれに「～て」の

여をつけます。そうすることで「見して」となり、

さらに 주세요で「～ください」で「見してください」

とします。

네

여행 목적은 무엇입니까? 

네は「はい」です。

여행は「旅行」。

목적은は목적が「目的」。それに은をつけて「目的は」にします。

무엇입니까? は

무엇が「何」という意味で、それに「～です」という

입니다を付けるのですが、今回は疑問文なので

最後を까？にして입니까?にします。

관 광 입니다.    

관 광 입니다は관광が「観光」です。

それにさっき言った「～です」をつけて

「観光です」として終わりです。

まとめ

もし韓国へ旅行へ行ったら絶対に必要なので

覚えておきたいですね。

入国できなかったら元も子もないので。

特に相手から言われる言葉は入国審査では

だいたい決まっているので、何を言われているのかだけでも

しっかりと理解しておきたいところです。

歌詞翻訳もみていってね↓

[http://【やばいくらいわかる歌詞翻訳　文法　bigbang if you ver】:title]