韓国語で注文を頼むやり方！実践編

bigbang if you 歌詞翻訳↓わかりやすい解説付きです。

<a href="http://www.dlmarket.jp/products/detail/617275" target="_blank">【やばいくらいわかる歌詞翻訳　文法　bigbang if you ver】</a>

どうも～

今回は実践的な注文の仕方をやっていきたいと思います！

 

これ下さい

메뉴 주세요                          メニュ　ジュセヨ

........

저기요.주문 부탁 합니다　　チョギヨ　チュムン　ブタッカムニダ

이것 주세요　　　　　　　　イゴジュセヨ

이것은 무엇입니까?　　　　イゴスン　ムオッシムニカ？

訳

メニューください。

すいません。注文をお願いします。

これ下さい

これは何ですか？

ポイント

메뉴 주세요    

메뉴は「メニュー」です。

주세요は以前やりましたが、「～ください」

という意味です。    

 

저기요.주문 부탁 합니다

저기요.は「すいません」

주문は「注文」。 부탁は「お願い」。

합니다は「～します」です。これは原型は하다です。

이것 주세요

이것は「これ」で주세요は「～ください」

メニューを指さして「これください」といってみましょう。

이것은 무엇입니까?

이것은は「これは」。

이것が「これ」という意味です。そして은で「～は」となって

「これは」となります。

무엇입니까? は「なんですか」です。

무엇は「何」で疑問形にするために、입니까?

を付けます。

ポイント

今回は実践にむけての会話表現です。

以前やったものはただの「～ください」

という表現をやりたかったので実用性があまりなかった

ですね。

なので今回のほうが実用性があるので

よく覚えておきましょう！

とくに이것 주세요は言えたほうがいいですね。

指さして言うだけで良いと思うので。。。

歌詞翻訳↓

[http://:title]