わすれないように!
おはようございます!
今日は前回の続きをやっていきたいと思います。
忘れないでください。
좋아요.토요일은 교통 체증이 심할지도 몰라요
늦으면 기다리지 말도 먼저 들어가세요
그럴게요.그럼,잊지 마세요.
킨쿠씨도요
訳
いいですよ。土曜日は交通渋滞がひどいかもしれません。
送れたら待たないで先に入ってください。
そうします。では、忘れないでください。
キングさんもね。
ポイント
좋아요.토요일은 교통 체증이 심할지도 몰라요
좋아요.は「いいですよ」です。これはわかりますよね。
ほかにも「好きです」といった意味がありますよね。
토요일은は「土曜日は」です。은が「~は」。
교통체증이は「交通渋滞が」となります。
これは교통が「交通」です。체증が「渋滞」になります。
そして심할지도 몰라요は「ひどいかもしれません」。
심할が「ひどい」とか「はげしい」という意味です。
ちなみに原型は심하다です。
それに지도が「~かも」といういみです。
それに「知らない」という意味の몰라요
をつけて「かも知りません」となります。
늦으면 기다리지 말도 먼저 들어가세요
늦으면が「遅かったら」で면が「~なら」とかのニュアンス。
기다리지 말도は「待たないで」。
これは少し難しいのですが、まず「待つ」の가다리다です。
そして지 말도が「~しないで」。
먼저が「先に」で들어가세요が「入っていく」です。
그럴게요.그럼,잊지 마세요.
그럴게요.が「そうします」です。
그럼が「そうします」。
잊지 마세요.が「忘れないでください」です。
これは지 마세요が「~しないで下さい。」
となります。
잊다が「忘れる」。
킨쿠씨도요
最後に킨쿠씨도요は「キングさんもね」となります。
도요が「もね」です。
まとめ
文法が多めでしたね。
とくに否定が多めでした。なので否定形を
しっかり押さえることがだいじになってきます。
僕筋トレを趣味をやっているのですが
それを売り出してみました。
健康に気を付けてるかたや、ダイエットがうまくいかない人は
参考にしてみてください。
[http://シックスパックと魅惑のボディを伝授します 人は9割見た目で判断している!それをうまく利用しよう! :title]