あきらめたらそこで試合終了ですよ。。。

おはようございます！

今日はあの有名なアニメの名言を韓国語に

してみました！

あきらめたらそこで試合終了ですよ。

포기하면 거기에서 경기 마지막이에요

ポイント

 
포기하면
포기하면が「あきらめたら」。

포기하다が「あきらめる」で면が「～たら」。

거기에서

 거기에서が「ここで」。거기が「ここ」。

에서が「～で」。

경기 마지막이에요

 경기 마지막이에요

は경기が「試合」とか「競技」という意味です。

そして마지막이에요が「終わりですよ」という意味で

「終了ですよ」となります。

ちなみに마지막が「終わり」。

まとめ

この言葉かなり響きますよね。。。

ぼくもこの言葉をよく思い出して

日々頑張っています。

「終わる」という単語はいくつかあって

他にも、끝とかあるので面白いので調べてみてください！

韓国語歌詞翻訳　if you

[http://気になる韓国語の文法を歌詞を通して提供します 韓国語を勉強中で楽しく学びたいひと向けです。 :title]