がんばれカカロット。お前がナンバーワンだ！

おはようございます！

今日はドラゴンボールのあの名言です。

僕は一番ベジータが好きです。

頑張れカカロット。。。

파이팅 카카렅오. 너가 제일!

訳

頑張れカカロット。お前がナンバーワンだ！

ポイント

파이팅 카카렅오. 너가 제일!

파이팅は「がんばれ」です。

発音もパイティンなのでファイティンで覚えましょう！

카카렅오.は「カカロット」です。これは

適当なのあまり気にしないでください。

悟空のことですね。

너가は「お前が」。君はともなるので

注意してください。

제일!が「一番」とか「もっとも」という意味になります。

ここでは「ナンバーワン」にしています。

まとめ

悟空も好きですが、ベジータもいいキャラしてますよね。

最近はキャラ崩壊してきていますが。

「君」とか「あなた」という単語は複数あるので

場面によって使い分けていきたいですね。

너とか네とか。。。

韓国語翻訳 IF YOU ビッグバン

[http://気になる韓国語の文法を歌詞を通して提供します 韓国語を勉強中で楽しく学びたいひと向けです。 :title]