仕事は何？気になる人のやっているお仕事。

おっはー！

少し肌寒い日が続いていいですね♪

安泰のお仕事だったんですね。。。

무슨 일을 해요?            ムスンイルルヘヨ

나는 공무원이에요　　ナヌンコンムウオンイエヨ

너는 무슨 일을 해요?　ノヌンムスンイルルヘヨ

회사원 이에요.　　　　フィサウオンイエヨ

訳

どんなお仕事をしていますか？

私は公務員です。

あなたはどんなお仕事をしていますか？

会社員です。

 

ポイント

무슨 일을 해요?  

まずは무슨

これは「どんな」という意味です。

英語でいうhowですね。

そして일です。

この一文字で「仕事」という意味になります。

それに「～を」の을をつけて「仕事を」となります。

最後に「～する」の하다を요体にして

「仕事をする」疑問形にします。

나는 공무원이에요

나는は「私」という나と「～は」の는をつけて

「私は」となります。

공무원が「公務員」です。

それに이에요をつけて「公務員です」とします。

너는 무슨 일을 해요?

これはさっきと同じですが、

ちがいは「あなた」という言葉入っているかです。

その語に当たるのが너ですね。

회사원 이에요

最後に「会社員」です。

회사원

「～員」とつくものは

   ～원となります。

まとめ

今日のポイントは「どんなお仕事？」

といった「どんな」の使い方です。

무슨

この言葉を使いまわせるようにしておきましょう！