～したい。韓国語で希望を表す文を作りたい場合！

おはようございます！

皆さんは料理しますか？

僕はぼちぼちします。

料理作ってあげる

나 요리 솜씨가 아주 좋으세요　ナ　ヨリ　ソムシガ　アジュチョウセヨ

나도 언젠가 가서 먹고 싶어요　ナド　オンジェンガ　カソ　モッゴ　シッポオ

訳

私料理の腕前がとてもいいんですよ。

私もいつか行って食べに行きたいです。

ポイント

나 요리 솜씨가 아주 좋으세요

나は「私」

요리は「料理」という単語です。

솜씨は「腕前」ですね。そして가をつけて「～が」。

아주は「上手」という意味です。

좋으세요は「いいです」

という意味です。

この좋으세요は좋아요チョアヨと同じ意味です。

つまり「好きです」とかと同じ意味ですね。

나도 언젠가 가서 먹고 싶어요

나도はさっき出てきた「私」という意味の言葉に

「～も」という意味の고をつけて「私も」とします。

そして언젠가は「いつか」です。

これはもともと「いつ」という意味の언제の派生です。

가서は가다の「行く」を「行って」としたいため

～서をつけて「行って」とします。

 

そしてここからが大事です。

먹고 싶어요

タイトルの希望を表す文ですね。

「～したい」こう言いたい場合。

～고 싶어여を付けます。

例文で言うと、

上の文は食べるという먹다を希望にしたいため、

먹다の다を取って먹고싶어요にします。

そうすることで「食べたい」とすることができます。

まとめ

今回はなんといっても希望の文ですね。

～고 싶어요

覚えておきましょう！

そしてさりげなく大事なのは、「いつ」という

언제も結構大事なので覚えておいてください。