韓国語で「さらけ出す」を何という？

韓国語で「さらけ出す」を何という？

「あっさりとさらけ出す」や「失敗をさらけ出す」などの言葉は韓国語で何というのでしょうか。早速やって行きたいと思います。

풀어놓다＝さらけ出す、解き放つ

「さらけ出す」というのは풀어놓다という動詞です。もともと풀다が解く、ほどくという意味を持ちます。そして、놓다が出すという表現を持ちます。

풀다＋놓다　＝　풀어놓다

解く　出す　　さらけ出す

例文

담백하게 풀어놓다

（あっさりとさらけ出す）

실패를 풀어놓다

（失敗をさらけ出す）

몹쓸 짓 을 풀어놓다

（悪事をさらけ出す）

야생에 풀어놓다

（野生に解き放つ）

새를　풀어놓다

（鳥を解き放つ）

마력 을 풀어놓다

（魔力を解き放つ）

それではまた！