ハングル語検定5級。「습니다」を覚えよう!「입니다」との違いは?
습니다=〜です。〜ます。
今日は「습니다」を勉強していきましょう。日本語で言えば、「〜です。〜ます。」という表現になります。
これは以前記事にした「입니다」と一緒です。
습니다と입니다の違いは?
形式ばって説明してしまうと、用言に接続するか体言に接続するかの違いです。
用言+습니다
体言+입니다
この二つの違いを例文にしてみます。
습니다ver
먹습니다
モクスムニダ
(食べます)
좋습니다
チョスムニダ
(いいです)
입니다ver
학생입니다
ハックセンギムニダ
(学生です)
교사입니다
キョサイムニダ
(教師です)
上の例を見てみると、わかりやすい違いは動詞に接続するのが、습니다で名詞に接続するのが、입니다です。
まとめ
動詞+ 습니다
名詞+입니다
ちなみに!
パッチムがあったら습니다になりますが、なかったらㅂ니다になります。
パッチム有り 습니다
パッチム無し ㅂ니다
そして、パッチムにㄹがあるとこれはㅂに変わります。
パッチムがㄹ ㅂ니다
これはわかりにくいので例文をご紹介します。
살다=삽니다
(住む)
알다=압니다
(知る)
ここが「습니다」の大きな違いですね。