いい人悪い人。韓国語で表してみよう！

どうもおはようございます！

今日は韓国語でいい人と悪い人の表現をご紹介します。

いい人悪い人

いい人＝착한 사람

悪い人＝나쁜 사람

韓国語ではこんな感じ。

ちなみに착한 「優しい」という意味。

そして나쁜は普通に「悪い」という意味です。

それでは例文行きましょう！

例文）그 사람은 착한사람입니다.

          あの人はいい人です。

　　　  나쁜 사람에는 조심합니다

          悪い人には気をつけます。

[http:// :title]

ポイント

今回のポイントは文の中に出てくる「あの人」という表現の仕方です。

また一つの記事にしてやりますが、本当なら「あの」は저なのですが

今回は그になっています。

これは例えば今この場にいない人。つまり頭の中で思い描いてる人は

그사람です。

そして今この場所から見えるところにいる人。指をさして「あの人！」

という場合は저사람になります。

今回の文の「いい人」は思い返してるシチュエーションを想像したので

그사람となっています。

まとめ

他の人のことについて話す場合もあると思うのでそこの会話表現もしっかり

抑えていきたいところですね。

なのでそこも記事にしていきたいと思います。

[http:// :title]