韓国語で「おいしい」は「味がある」と表現する!?
韓国語の「おいしい」は何という?
どうもこんにちわ!
今日は、もし韓国料理を食べた時、自然と韓国語で「おいしい!」と言えるようになってもらいたいとおもいます。
韓国語で「おいしい」は「味がある」と表現する!?
맛있다=おいしい
この맛있다は맛が「味」という意味があります。そしてそれに잇다「いる、ある」という単語がくっついています。
맛+잇다
味+ある
なので「味がある」ということで「おいしい」という表し方をするということですね。この理論でいけば、「まずい」は自然とわかりますよね。
맛없다=不味い
これも同じ理論で없다「ない」をくっつけて「味がない」という表し方で「不味い」という意味です。
例文
밥이 맛이다(ご飯がおいしい)
이 사과는 맛없다(このりんごはまずい)
ハングル語検定まとめ↓