韓国語むずかしい。。。

どうも！

もうすぐ韓国語のテストがあります。。。

なので復習します！

長文

좋은 공연이라고 해서 전 부터 보려고 해지만

사실은 저도 보고 싶었어요

이번 주말에 같이 가요

訳

いい公演だというので以前から見ようと思っていたんですが。。。

実は私も見てみたかったんです。

今度の週末一緒に行きましょう。

ポイント

공연이라고 해서　

これは이라고 해서が「～だというので」という意味です。

이라고が「～と」とか「～だと」という表現です。

そして해서が「～ので」です。

보려고 해지만　

～려고が「～しようと」となります。

해지만が지만が逆接を表す表現になります。

つまり하다と組み合わせ、「したんだけど。」になります。

이번 주말에

これは知らない単語の組み合わせなので取り上げました。

이번が「今度」で주말が「週末」です。

まとめ

他にも単語を載せていきたいと思います。

사실＝実　장소＝場所　 검색하다＝検索する

세계＝世界　최고＝ 最高