友達との会話表現。「映画を見に行きます！」

友達に会います。

오늘은 친굴을 만나요.　　オヌルン　チングルル　マンナヨ

무엇을 해요?　　　　　　ムオッスル　ヘヨ？

영화를 보러 가요　　　　ヨンファルル　ポロ　カヨ

좋아요!　　　　　　　　　チョアヨ！

 

訳

今日は友達に会います。

何をしますか？

映画を見に行きます。

いいですね！

解説

 

오늘은 친굴을 만나요

오늘は「今日」　은 は「～は」

친굴は「友達」で、을は「～を」

만나요は「会う」という意味で、原型は만나다

です！

무엇을 해요?

무엇が「何」。을がさっきやった「～を」

해요?は「～する」という動詞で、もとの形は

하다です。

영화를 보러 가요

영화は「映画」という単語。

를はさっきやった「～を」なのだが、少し違うのは

パッチムがあるかないか。この場合はないので를!

보러はすこし難しいかもしれないが、崩してみると簡単。

もとは보다「見る」という動詞で、それに

「～しに」という意味の～(으)러をつけます。

そうして「見に」となり、最後に「行く」という意味の

가다に요をつけて、見に行くとなります。

좋아요!

좋아요! はよく聞きますよね。

もとは좋다という意味ですが、これはあまり

考えずにそのまま覚えましょう！

意味は「いいです」とか「好きです」

とかにも使われます！